[INTOHEART SUBS] INFINITE - BACK MV 

Youtube | MF


[INTOHEART SUBS] 140702 - INFINITE - WEEKLY IDOL 

 Youtube 1 - 2 - 3 | Mega


Anonymous said: "Các chị up link down Weekly Idol đi ạaaa :)))"

ok đang up nha mai quăng bom liềnnnn :))


[INTOHEART SUBS] 140625 - INFINITE - Weekly Idol  

image

Youtube 1 - 2 - 3 | MF


Anonymous said: "Cho mình hỏi các bạn còn làm sub TII k vầy? :>"

có nhé bạn ơi =^= chỉ là bọn mình muốn đảm bảo chất lượng sub tốt nhất cho các bạn xem nên vẫn chưa dứt điểm khâu dịch thôi =))


[UPDATE] Một số link xem online của các vid đã bị chặn trên Youtube 

Japan Showcase Special 2/3

Birth Of A Family Ep 2 1/2

Birth Of A Family Ep 3 1/2

Birth Of A Family Ep 3 2/2

Birth Of A Family Ep 6 1/2

Birth Of A Family Ep 6 2/2

Link sẽ tiếp tục được bổ sung sau. Nếu các bạn có yêu cầu reup lại vid nào, để lại mess cho bọn mình nhé. 


Anonymous said: "Subteam ơi nếu các chị còn giữ part 2 của "INFINITE Japan showcase special " thì có thể up lại được k? Chỉ part 2 thôi ạ"

bọn mình sẽ tiến hành reup 1 số thứ bị chặn trên youtube lên dailymotion. mình sẽ sớm cung cấp toàn bộ các link đã die sau bạn nhé <3


wingskc11 said: "Mình đồng ý kiến với subteam!!! :)))) Show là để giải trí, để vui, đừng đặt nặng quá chuyện đúng từ đúng chữ, miễn nghĩa của câu nói vẫn ko đổi là OK hết! Và quan trọng đây là phong cách riêng của Intoheart! Như khi ăn kem, bạn thích mùi vị này nhưng chưa chắc ai cũng thích. :) Chúc bạn và subteam ngày tốt lành!"

yêu thế T^T *cho ôm cái nàoooo* :”>


Anonymous said: "tớ làm inspirit chỉ mới được 1 vài tháng nay. bạn bè inspirit đều giới thiệu tớ xem sub của các bạn. bọn nó khen nhiều lắm vì các bạn ra sub nhanh mà còn chất lượng nhưng gần đây tớ lại phát hiện ra 1 số điều thế này. sub các bạn không còn đầy đủ và cẩn thận như trước nữa ý tớ là những câu xuất hiện trên màn hình các bạn bây giờ không làm. hơn nữa về phần dịch hình như nhiều lúc các bạn dịch hơi quá tay thì phải. tớ chỉ có vài ý như vậy thôi, mong các bạn không phật lòng nhé"

Trước hết mình xin cảm ơn bạn vì 1 cái mess dài và chi tiết đến thế. Chắc hẳn phải yêu mến bọn mình lắm thì bạn mới dành không ít thời gian và công sức để ngồi tâm sự hết ra như thế này :”>

Giờ mình xin giải đáp 2 thắc mắc của bạn.

1. Subteam không dịch phần cap không phải do bọn mình lười, hay ham thành tích làm nhanh nhanh cho xong mà Engsub không cho phép :’( Bọn mình phụ thuộc vào Engsub rất nhiều, mong các bạn thông cảm nhé.

2. Nhiều người sẽ nghĩ subteam dịch hơi bị quá tay, không phải mình bạn đâu. Nhưng có người nói với mình thế này: “zai nhà thần thánh quá nên subteam không thể bình thường được”. Mình nghĩ như vậy cũng hợp lý. Nếu dịch từng từ từng chữ theo đúng chuẩn mực thì thà các bạn mở từ điển ra vừa tra vừa xem cho nhanh chứ đợi bọn mình ra sub làm gì =)) Hơn nữa, trai nhà các bạn không phải là thần thánh gì hết, subteam muốn qua cách dịch đem lại 1 phần nào đó hình ảnh vui tươi xen bỉ ổi, vô sỉ của các anh trai trẻ cơ =_= Mỗi subteam có 1 phong cách dịch riêng, nếu không có phong cách riêng mà mỗi lúc 1 kiểu, mờ mờ nhạt nhạt thì mình thiết nghĩ subteam đấy không đáng tồn tại, và nhân đây mình cũng khẳng định luôn phong cách của IntoHeart là bựa, biến thái kèm bá đạo =)) Nói bọn mình không quan tâm đến ý kiến của người xem là không đúng, nhưng vì người xem mà thay đổi (mình cũng không nghĩ thay đổi này theo hướng tích cực gì cho cam) thì bọn mình sẽ không bao giờ đâu. Nếu bạn cảm thấy phong cách của bọn mình không hợp gu của bạn thì đừng miễn cưỡng, mình chia tay từ đây, mình rất buồn :’(


[INTOHEART SUBS] 140522 - INFINITE - Mnet Open Studio 

MF